Forum phpbb3 tabanlı demo sürüm olduğu için ve belli aralıklarla yenilendiği için bazen böyle sorunlar olabilir. Son update'inde malesef Türkçe karakterlerde bir hata yapmışlar sanırım bu yüzden phpbb 3 tabanlı tüm sitelerde aynı sorunu görmek mümkün. Beklemekten başka çaremiz yok.
Josette senin dediğin tarayıcıyla alakalı bir durum. Onu da şöyle açıklayayım..
Eğer firefox tarayıcısını kullanıyorsanız Görünüm/Karakter Kodlaması - Türkçe (ISO-8859-9) seçeneğini işaretleyin. (Firefoxu yeniden başlatmanız gerekecek.)
İnternet Explorer kullanıcısıysanız Görünüm/Dil Kodlaması - Türkçe(windows) seçeneğini işaretleyin.
Opera kullanıcısıysanız Görünüm/Kodlama/Türkçe/ISO-8859-9 seçeneğini işaretleyin..
Böylece sitedeki Türkçe karakterleri yine eskisi gibi görebilirsiniz.